Sunday, July 8, 2012

「土」ローリング☆ Rolling

今日あまり何もをしなかった。ニットのプロジェクトは間違っていたから、ぜんぶをほどった。そのウールをボールになった。なんか大きいボールだった。

Today I didn't do much. My knitting project was going all wrong, so I unraveled it and made the wool into a ball. It was a larger ball than I expected.

The yarn ball. Lip balm for size reference!

昼ごはんを「Sushimaru」に食べた。私は照り焼きの牛肉を選んだ。肉は柔らかくておいしかった。

We ate lunch at Sushimaru. I had beef teriyaki. The meat was so tender and delicious. There was a lot of teriyaki sauce too, which you don't always get.


Close up!!

お姉さんと寿司のボートはかわいい!でも私たちは枝豆だけボートから取った。残念だけど、昼ごはんのセットはとてもよかった。

My sister's so cute with the sushi boats! We only ended up getting Edamame from the boats though. It's kind of a waste, but the lunch sets were enough.



これは友達に買ったプレゼントだ。かっこいいね。pさんにプレゼントを今日あげた。彼女はうれしかった。よかった!

These are the presents I bought for my friends. Aren't they cool? I gave the present to P-san today and she was really happy. I'm glad!


No comments:

Post a Comment