Monday, July 9, 2012

「月」友達☆ Friends

久しぶりだけど、クラスの後に高校の友達と昼ごはんを食べた。会いたかった!!最後に見た時は卒業の後であった。私は小さいサラダを食べた。安いけど、味はマーマー。ブルーチーズがあまり好きじゃない。友達の食事はよかった。

It's been a while, but I finally met up with my friends after class. We ate lunch. I missed them so much! The last time we saw each other was after graduation. I had a small salad. It was cheap, but the taste was only so so. I don't really like blue cheese. My friends had good meals though.


紹介します!!これはミッチャンだ!ミッチャンはとてもおもしろい!先週韓国から帰った。私たちはあったけど、誕生日のプレゼントを忘れた。(ーー;)

Introducing!! This is my friend Micchan! She's super funny. She returned from Korea last week. We met up today, but I forgot her birthday present. (ーー;)

かわいい!
昼ごはんお後にもう一人友達が来てタピオカティーを買った。この喫茶店「Verde’s」があまりすきじゃない。マンゴーティを選んだけど、甘すぎた。rさんは私のためにミッチャンのライチティーを小豆の飲み物を変わった。Rさんは強いです。

After lunch, another friend joined us and we got bubble tea. I don't really like this cafe, Verde's. I had a mango tea, but it was way too sweet. I got R-san to change Micchan's lychee tea for a red bean drink. R-san is strong willed. It's admirable.


紹介します!!これはpさんだ!!かわいいね??pさんはインスタントカメラで写真を撮るのが好きだ。いいね~

Introduction!! This is P-san!! Isn't she cute?? P-san likes to take pictures with her instant camera. It's so nice~
heehee photo editing apps!

ザ・ダイソーでちょっと買い物に行った。シャップえんぴつもビジネスカードのファイルを買った。

I bought a few things at The Daiso. A mechanical pencil and a business card file book.


フェイスケアシートとマスクシートを買った。使用として、それがどのように見たい。母と使って見ようつもりだ。

I bought face care sheets for under the eyes, and a pomegranate face mask. I want to try and see how they work. I'll probably try them with my mom.


家でいない時に私の犬ちゃんは私の編み物で混乱した。糸のボールはぜんぶもつれになった。もう一回ボールにして、そのボールはでかかった!プロジェクトはつづく。

When I wasn't home, my puppy made a mess of my knitting. The yarn ball was completely tangled. I made it into a ball again, but the ball was huge! I continue on with the project. 


No comments:

Post a Comment